When a phrase like "after careful consideration" is deployed, you're meant to hear moral gravity. What you're usually hearing is the soft click of a filing cabinet closing. David Salariya examines the pattern behind British publishing's quiet erasures — and the revealing moments when it suddenly moves at speed.